Det er sgu første gang, at den er stået af for mig.
Ovo je prvi prokleti put da me je stvar izdala.
Kongen er stået op og kalder på dig.
Kralj se uzbudio i zove vas.
Det betyder, solen er stået op.
To znaèi da je sunce izašlo.
Du er stået tidligt op hver morgen.
Svako se jutro rano ustaješ. Ne idi.
Min far plejede at sige, at man ikke kan forhindre en hane i at gale, når solen er stået op.
Otac mi je to imao obièaj govoriti da pijevca ne možeš natjerati da prestane kukurikati u zoru. E pa, sunce je izašlo.
Men jeg siger dig, jeg er stået af.
Ali, da ti kažem. Više to neæu trpeti.
Når solen er stået op-- - holder vi i 5 minutter.
Kada sunce izaðe-- - Imamo najviše pet minuta.
Det er meget godt, du er stået op, for du har en unge at tage dig af.
Dobro je da si ustao, jer moraš da brines o detetu.
Du får mig til at føle, jeg lige er stået af en rejebåd.
Osjecam se kao da sam došla s ribarenja.
Lazarus er stået op fra de døde.
Lazarus se vratio iz mrtvih. Trebao sam znati.
Jeg ligner en, der lige er stået ud af sengen.
O èemu prièaš? Imam skromno održavanje upravo-se-izvukao-iz-kreveta izgled.
General, den første stjerne er stået op.
Gospodine. javljam da je prva zvezda viðena.
Vi må moderere vores opførsel, nu vi er stået frem.
Treba da umerimo svoje ponašanje, sada, kada smo izašli na otvoreno.
lkke når solen er stået op, Reggie.
Treba li nam blic? Ne kada je sunèano, Redži.
Okay, jeg vil have dig til at blive på toget og vente til alle passagererne er stået af.
Dobro, želim da ostaneš u vlaku i prièekaš dok ostali putnici izaðu.
Det er anden gang i dag, at du er stået i vejen for mig.
Ovo je drugi put kako si mi danas stao na put.
Ser ud som om hun lige er stået ud af sengen.
Kao iz kreveta. -Je li g.
Hvorfor går du ikke at se, om din bror er stået op.
Zašto ne provjeriš je li ti brat ustao?
Jeg er stået op, har taget tøj på og fået mad.
Da, mama. Hej, ustala sam, obukla se i jela.
Se, hvem der er stået op.
Vidi, vidi ko se to digao!
De er stået forkert af, hvis De ikke ønsker at gå langt.
Bojim se da ste promašili vašu stanicu. Ovo je malo dalje od vaše kuæe. Osim, ako zaista ne volite da šetate.
Og jeg er ikke Judy Garland, som lige er stået af bussen og drømmer om at blive stjerne, men ellers tak.
I nisam Džudi Garland koja tek što je sišla sa busa i traži status filmske zvezde, ali hvala ti u svakom sluèaju.
Hun fortalte det ikke til familien, og ingen er stået frem som faderen.
I nije rekla nikome iz porodice, niti se iko javio da je otac.
Skønt, at du er stået op.
Drago mi je da si izašao iz kreveta.
Se, hvem der allerede er stået op klokken to om eftermiddagen!
Pa, gle tko je ustao u dva popodne.
Hvis Singleton ikke er stået op fra de døde, så taler hun sandt.
Singleton nije ustao iz groba i uhodio nas izgleda da ona govori istinu.
Det er sikkert unødvendigt at sige, men hold den lukket til du er stået af bussen.
Ovo se verovatno podrazumeva, ali cuvaj ovo dok ne izadeš iz autobusa.
Undskyld, at jeg ikke er stået op.
Žao mi je, nisam izlazio iz kreveta.
men hvis Solen er stået op. pådrager man sig Blodskyld. Erstatning skal han give, og ejer han intet, skal han sælges som Træl til Vederlag for det stjålne;
Ali ako se bude sunce rodilo, da je kriv za krv. A lupež sve da naknadi; ako li ne bi imao, onda da se on proda za svoju kradju.
Fra den Stund Husbonden er stået op og har lukket Døren, og I begynde at stå udenfor og banke på Døren og sige: Herre, luk op for os! da vil han svare og sige til eder: Jeg kender eder ikke, hvorfra I ere;
Kad ustane domaćin i zatvori vrata, i stanete napolju stajati i kucati u vrata govoreći: Gospode! Gospode! Otvori nam; i odgovarajući reći će vam: Ne poznajem vas otkuda ste.
0.80624389648438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Može biti, Chastity, ali æe opet izaæi. 